translator & Coordinator [new grad welcome] (jp n3 & toeic 750), ref. 111236Wanida Freelance Recruiter

Job Description
1) สามารถเข้าใจและตัดสินใจขั้นตอนการทํางานอิดิเตอร์และงานแปล และสามารถนําไปปฏิบัติใช้ได้จริง
2) ทําเอาต์พุตของข้อมูลได้ถูกต้องตามคําร้องขอจากลูกค้า (ต้นฉบับ) (เรียบเรียงหรือจัดทําเนื้อหา, การตรวจงาน, การรับ - ส่งข้อมูล)
3) ติดต่อประสานงานกับผู้จัดซื้อจัดจ้างภายนอก
4) เตรียมข้อมูลงานแปล ตรวจสอบข้อมูลงานแปล และเตรียมงานให้กับฝ่ายผลิต ไม่ว่าจะเป็นงานแปลภายในบริษัทหรืองานแปลจ้างผู้จัดซื้อจัดจ้างภายนอก
5) สามารถจัดการตารางงานของโปรเจกต์ที่ตนเป็นผู้รับชอบได้หลายโปรเจกต์ และนับค่าใช้จ่ายสําหรับทําใบเสนอราคาได้
6) ทํางานเป็นทีม ให้ความช่วยเหลือเรื่องงานในฐานะที่เป็นสมาชิกของทีม เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทํางาน และกระจายงานอย่างเท่าเทียม
7) สําหรับงานอื่นๆ ให้ทําตามคําสั่งที่ได้รับจากหัวหน้าทีม
8) ให้ความร่วมมือกับการบริหารงานคุณภาพของบริษัท

 1. Requirement 1) มีภาษาอังกฤษ TOEIC 750 ขึ้นไป และ ภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ขึ้นไป [* Must *] 2) มีความรับผิดชอบ ใส่ใจและรอบคอบกับการตรวจสอบคุณภาพของงานที่ได้รับมอบหมาย 3) ช่างสังเกต ชอบค้นคว้าหาข้อมูลเพิ่มเติมจากแหล่งข้อมูลต่างๆ เช่น อินเทอร์เน็ต ฐานข้อมูลภายในองค์กร เป็นต้น 4) มีทักษะ Multi-tasking สามารถจัดสรรการทํางานให้สอดคล้องกับเวลากําหนดส่งงานมากกว่า 1 โปรเจกต์ได้ 5) ทํางานเป็นทีมได้ มีทักษะการสื่อสาร สามารถเจรจาต่อรองกับทีมงานภายในและภายนอก เช่น กําหนดเวลา ค่าใช้จ่าย และปริมาณงาน เป็นต้น *สื่อสารด้วยการเขียนอีเมลเป็นหลัก 6) มีความสนใจด้านภาษาหลากหลายประเทศ พร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
 2. Location: อาคารคอมโพแม็ก, Khwaeng Phra Khanong Nuea, Watthana, Krung Thep Maha Nakhon 10110

Benefit
- ประกันสังคม
- ตรวจสุขภาพประจําปี
- ประกันสุขภาพและประกันชีวิต
- โบนัส (*ขึ้นอยู่กับผลงานของบริษัท (3.1 เดือนในปี 2022)*)
- ปรับเงินเดือน (ขึ้น 3-5% ในปี 2022)
- โอที
- ค่าอาหาร 75 บาท/วัน
- ค่าเดินทาง 1000 บาท / (เดือน)
- กองทุนสํารองเลี้ยงชีพ
- กิจกรรมทีม
- ท่องเที่ยวประจําปี 1 ครั้ง/ปี
- วันกีฬาสี งานเลี้ยงปีใหม่
- ฝึกอบรม
- รางวัลทักษะภาษา
- เงินช่วยเหลือเพื่อพัฒนาทักษะ (งานแต่งงาน/งานศพ/ทุนการศึกษา/ค่าเลี้ยงดูบุตร)